सेवा की शर्तें
आख़िरी अपडेट: नवंबर 2026
यह अनुवाद सुविधा के लिए दिया गया है। किसी भी अंतर की स्थिति में अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा। English
ये शर्तें routebook.io ("routebook", "हम") के आपके इस्तेमाल पर लागू होती हैं। खाता बनाकर या सेवा का इस्तेमाल करके आप इन्हें स्वीकार करते हैं। कृपया इन्हें हमारी गोपनीयता नीति के साथ पढ़ें।
1. संचालक
routebook.io का संचालन Simon Abplanalp, c/o abplanalp-it, Schmittenweg 7, 5707 Seengen, स्विट्ज़रलैंड करते हैं। संपर्क: support@routebook.io। ज़्यादा जानकारी इम्प्रिंट में है।
2. सेवा
routebook से आप अपनी उड़ानें और होटल प्रवास दर्ज कर सकते हैं, उन्हें नक्शे पर और आँकड़ों में देख सकते हैं, और चाहें तो एक सार्वजनिक प्रोफ़ाइल शेयर कर सकते हैं। मुफ़्त प्लान में असीमित मैन्युअल प्रविष्टि शामिल है। Pro प्लान ऑटोमेशन जोड़ता है, जैसे ऑटोमैटिक उड़ान खोज, फ़्लाइट ट्रैकिंग और इंपोर्ट। हर प्लान की सुविधाएँ, आपके इस्तेमाल के समय वेबसाइट पर और आपकी खाता सेटिंग्स में बताई जाती हैं।
routebook उसी खाते के साथ Android ऐप के रूप में भी उपलब्ध है। ऐप में मुफ़्त प्लान विज्ञापन दिखाता है; Pro या एक बार की "बिना विज्ञापन" ख़रीद उन्हें हटा देती है।
3. आपका खाता
- खाता बनाने के लिए आपकी उम्र कम से कम 16 साल होनी चाहिए, या आपके देश में डिजिटल सहमति की उम्र, अगर वह ज़्यादा है।
- अपने लॉगिन विवरण गुप्त रखने और अपने खाते से होने वाली गतिविधि की ज़िम्मेदारी आपकी है। दुरुपयोग का शक हो तो हमें तुरंत बताएँ।
- आप हमें जो जानकारी देते हैं, जैसे आपका ईमेल पता, वह सही होनी चाहिए।
- आप सेटिंग्स में कभी भी अपना खाता मिटा सकते हैं। खाता मिटाने पर आपका डेटा गोपनीयता नीति में बताए अनुसार हटा दिया जाता है।
4. Pro सदस्यता, "बिना विज्ञापन", कीमतें और भुगतान
- Pro मासिक या सालाना सदस्यता के रूप में मिलता है। कीमत, मुद्रा और बिलिंग अवधि भुगतान से पहले दिखाई जाती हैं। वेबसाइट पर कीमतें अमेरिकी डॉलर में तय होती हैं; जहाँ आपकी स्थानीय मुद्रा में अनुमानित रकम दिखाई जाती है, वह सिर्फ़ जानकारी के लिए है, और आपका कार्ड जारी करने वाला बैंक या Stripe शुल्क को बदल सकता है।
- वेबसाइट पर भुगतान Stripe द्वारा प्रोसेस होता है। सदस्यता का भुगतान हर बिलिंग अवधि के लिए पहले किया जाता है और रद्द करने तक हर अवधि के अंत में अपने आप रिन्यू होता है।
- आप सेटिंग्स में कभी भी रद्द कर सकते हैं। रद्द करना मौजूदा बिलिंग अवधि के अंत में लागू होता है; तब तक आपके पास Pro रहता है। सेक्शन 5 के वापसी के अधिकार और जहाँ क़ानून कुछ और कहता है उसके अलावा, शुरू हो चुकी अवधि के भुगतान वापस नहीं किए जाते।
- हम आगे की बिलिंग अवधियों के लिए कीमतें बदल सकते हैं। आप पर कोई बदलाव लागू होने से कम से कम 30 दिन पहले हम आपको ईमेल से बताएँगे, और उसके लागू होने से पहले आप रद्द कर सकते हैं।
- Android ऐप में Pro और "बिना विज्ञापन" Google Play से ख़रीदे जाते हैं। Google Play अपनी शर्तों के तहत भुगतान प्रोसेस करता है, उसी कीमत और मुद्रा में जो वह ख़रीदने से पहले आपको दिखाता है। वहाँ ख़रीदी गई Pro सदस्यता Google Play के ज़रिए रिन्यू होती है और Google Play (भुगतान और सदस्यताएँ) में रद्द की जाती है, routebook की सेटिंग्स में नहीं; बाकी यह सेक्शन उस पर भी लागू होता है, सिवाय इसके कि कीमत में बदलाव के बारे में Google Play आपको बताता है।
- "बिना विज्ञापन" एक बार की ख़रीद है। यह आपके खाते के लिए Android ऐप से विज्ञापन हटा देती है, बिना किसी और भुगतान के, और इसमें Pro की सुविधाएँ शामिल नहीं हैं।
- मुफ़्त में दिया गया Pro (जैसे किसी न्योते से या उपहार के रूप में) उसे देते समय बताई गई तारीख को ख़त्म हो जाता है, और कुछ भी चार्ज नहीं किया जाता।
5. उपभोक्ताओं के लिए वापसी का अधिकार
अगर आप उपभोक्ता हैं, तो आप अपनी पहली Pro ख़रीद से, ख़रीद के 14 दिनों के भीतर, बिना कोई कारण बताए पीछे हट सकते हैं। इसके लिए 14 दिन पूरे होने से पहले support@routebook.io पर एक स्पष्ट सूचना भेजें। आपकी सूचना मिलने के 14 दिनों के भीतर हम उस ख़रीद के लिए चुकाई गई पूरी रकम, आपके इस्तेमाल किए भुगतान के तरीके से वापस कर देंगे, और आपका खाता मुफ़्त प्लान पर लौट आएगा। ब्राज़ील के उपभोक्ताओं के लिए इसमें ब्राज़ीलियाई उपभोक्ता संरक्षण संहिता के अनुच्छेद 49 की 7 दिन की अवधि शामिल है और उसे आगे बढ़ाया गया है।
यही Android ऐप में Google Play से ख़रीदे गए Pro या "बिना विज्ञापन" पर भी लागू होता है: अपनी वापसी की सूचना support@routebook.io पर भेजें, या Google Play से रिफ़ंड माँगें। तब रिफ़ंड Google Play के ज़रिए होता है, और Pro या "बिना विज्ञापन" उसी समय ख़त्म हो जाता है।
6. आपकी सामग्री
- आपकी जोड़ी गई उड़ानें, प्रवास, नोट्स, फ़ोटो और दूसरी सामग्री आपकी ही रहती है।
- आप हमें उस सामग्री को सिर्फ़ उतना रखने, प्रोसेस करने और दिखाने के लिए एक ग़ैर-विशिष्ट, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देते हैं जितना आपको सेवा देने के लिए ज़रूरी है, जिसमें आपकी सार्वजनिक प्रोफ़ाइल चालू करने या शेयर लिंक बनाने पर उसे सार्वजनिक रूप से दिखाना भी शामिल है।
- आप जो सार्वजनिक करते हैं, उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है। दूसरे लोगों का निजी डेटा उनकी सहमति के बिना प्रकाशित न करें।
- जिसके पास किसी यात्रा फ़ोटो का लिंक है, वह उसे खोल सकता है। सिर्फ़ वही फ़ोटो जोड़ें जिनके इस्तेमाल का आपको अधिकार है, और किसी फ़ोटो का लिंक शेयर करने से पहले उसमें दिख रहे लोगों से पूछ लें।
- आप गोपनीयता नीति में बताए अनुसार कभी भी अपना डेटा एक्सपोर्ट कर सकते हैं और मिटा सकते हैं।
7. स्वीकार्य इस्तेमाल
आप सहमत हैं कि आप:
- सेवा का इस्तेमाल किसी ग़ैरक़ानूनी काम के लिए या दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन करने के लिए नहीं करेंगे;
- हमारी प्रकाशित सुविधाओं से आगे जाकर स्वचालित तरीकों (स्क्रैपिंग, बॉट) से सेवा तक नहीं पहुँचेंगे या उस पर ज़रूरत से ज़्यादा बोझ नहीं डालेंगे;
- प्लान की सीमाओं, सुरक्षा उपायों या पहुँच नियंत्रणों को दरकिनार नहीं करेंगे, और किसी दूसरे व्यक्ति के खाते का इस्तेमाल नहीं करेंगे;
- नुक़सानदेह कोड, या ग़ैरक़ानूनी, आपत्तिजनक या भ्रामक सामग्री अपलोड नहीं करेंगे।
8. तीसरे पक्ष का डेटा और सटीकता
उड़ानों के शेड्यूल, स्टेटस, विमान की जानकारी, एयरपोर्ट डेटा, होटल की जानकारी और विनिमय दरें तीसरे पक्ष के स्रोतों से आती हैं और अधूरी, देर से या ग़लत हो सकती हैं। दूरी, अवधि, CO₂ के आँकड़े और दूसरे आँकड़े अनुमान हैं। यात्रा या सुरक्षा के फ़ैसलों के लिए routebook पर निर्भर न रहें; हमेशा अपनी एयरलाइन या होटल से पुष्टि करें। उड़ान पर संभावित मुआवज़े की सूचनाएँ अपने आप बनती हैं और कानूनी सलाह नहीं हैं।
9. लिंक और साझेदार
routebook में दूसरी वेबसाइटों के लिंक हैं, जिनमें AirHelp और Kiwi.com जैसे साझेदारों के एफ़िलिएट लिंक भी शामिल हैं। वे सेवाएँ साझेदार अपनी शर्तों के तहत देते हैं; उनकी ज़िम्मेदारी हमारी नहीं है। एफ़िलिएट लिंक कैसे काम करते हैं, यह इम्प्रिंट में बताया गया है।
10. उपलब्धता और सेवा में बदलाव
हम routebook को उपलब्ध और आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए काम करते हैं, लेकिन बिना रुकावट या बिना त्रुटि के चलने की गारंटी नहीं दे सकते। हम सुविधाएँ विकसित कर सकते हैं, बदल सकते हैं या बंद कर सकते हैं। अगर हम Pro में आपके भुगतान वाली चीज़ों का कोई बड़ा हिस्सा हटाते हैं, तो आप रद्द कर सकते हैं और हम आपकी मौजूदा बिलिंग अवधि का बचा हुआ हिस्सा वापस कर देंगे।
11. दायित्व
जानबूझकर या घोर लापरवाही से हुए नुक़सान के लिए, और जीवन, शरीर या स्वास्थ्य को हुई हानि के लिए हम बिना किसी सीमा के ज़िम्मेदार हैं। बाकी सभी मामलों में, और जहाँ तक क़ानून अनुमति देता है, हमारा दायित्व लागू नहीं होता, ख़ासकर अप्रत्यक्ष या परिणामी नुक़सान, खोए हुए मुनाफ़े और उस डेटा के लिए जिसे आप एक्सपोर्ट करके बचा सकते थे। अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण क़ानून के तहत आपके अधिकारों पर इसका कोई असर नहीं पड़ता।
12. निलंबन और समाप्ति
आप कभी भी routebook का इस्तेमाल बंद करके अपना खाता मिटा सकते हैं। जो खाता इन शर्तों का गंभीर या बार-बार उल्लंघन करे, उसे हम निलंबित या बंद कर सकते हैं, जहाँ उचित हो वहाँ पहले चेतावनी देकर। अगर हम बिना ऐसे कारण के कोई पेड खाता बंद करते हैं, तो मौजूदा बिलिंग अवधि का बचा हुआ हिस्सा वापस करते हैं।
13. इन शर्तों में बदलाव
हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं, जैसे जब हम सुविधाएँ जोड़ें या क़ानून बदले। अहम बदलावों के लागू होने से कम से कम 30 दिन पहले हम आपको ईमेल से बताएँगे। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो उससे पहले रद्द करके अपना खाता मिटा सकते हैं; अगर आप उस तारीख के बाद भी routebook का इस्तेमाल जारी रखते हैं, तो नई शर्तें लागू होंगी।
14. लागू क़ानून और क्षेत्राधिकार
ये शर्तें स्विस क़ानून के अधीन हैं, माल की अंतरराष्ट्रीय बिक्री के अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन को छोड़कर। क्षेत्राधिकार का स्थान स्विट्ज़रलैंड में संचालक का कारोबारी स्थान है। अगर आप उपभोक्ता हैं, तो आपको अपने निवास वाले देश के अनिवार्य क़ानूनों का संरक्षण भी मिलता रहता है, और आप वहाँ की अदालतों में कार्यवाही कर सकते हैं।
15. भाषाएँ
ये शर्तें कई भाषाओं में उपलब्ध हैं। अनुवाद सुविधा के लिए दिए गए हैं; अगर उनमें अंतर हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।
16. संपर्क
इन शर्तों के बारे में सवाल: support@routebook.io।